3 types d’enseignement dans le supérieur

• Le français comme 1ère langue, pour les étudiants dits « spécialistes » inscrits en benke de français (équivalent de la licence française, formation en 4 ans) ou formation équivalente
• Le français comme seconde langue, proposé aux étudiants des départements de langues étrangères
• Le français comme seconde langue optionnelle, proposé aux étudiants de toutes les facultés.

 3 types d’enseignement dans le secondaire

• Le gaokao de français (baccalauréat chinois comprenant une épreuve de langue LV1 parmi l’anglais, le japonais, le russe, l’allemand et le français) ;
• Le français en formation professionnalisante (français du tourisme notamment) ;
• Le français optionnel.

 En bref

Le Service de Coopération et d’Action Culturelle du Consulat général de France a accompagné depuis plusieurs années les établissements d’enseignement secondaire et supérieur, en se concentrant sur la formation des enseignants chinois de français.

Le Plan Pluriannuel de Formation Continue des enseignants chinois de français (PPFC) a vu le jour en décembre 2007 dans la lignée de Pékin et Shanghai. Une trentaine de professeurs-stagiaires de Canton et Shenzhen a pu suivre une quinzaine de modules sur différents thèmes tels que « Enseigner aux grands groupes », « Les manuels chinois » ou « La phonétique ». Deux didacticiens de FLE sont également intervenus dans une université partenaire (Université Normale de Chine du Sud, campus Nanhai) pour former les enseignants.

Le PPFC a été remplacé en 2010 par le Diplôme Universitaire de l’Université du Maine, stage intensif organisé chaque année par un poste, séminaires. Cinq enseignants de la circonscription (Guangzhou, Shenzhen, Xiamen, Nanning et Guilin) suivent depuis février 2010 les enseignements du DU FLE, Diplôme Universitaire de FLE délivré par l’Université du Maine et qui remplace le PPFC. Conçu en session intensive d’une à deux semaines, le DU FLE permet d’acquérir un panel de techniques pédagogiques dans tous les domaines et d’exercer une action réflexive vis-à-vis de sa pratique.

Cinq enseignants bénéficient enfin d’une bourse de stage d’été leur permettant de suivre les modules et ateliers du CAVILAM du 25 juillet au 21 août 2010. Une seconde formation accueillera à Perpignan du 4 au 17 juillet 2010 deux responsables de section de français de la circonscription qui travailleront sur le français sur objectifs universitaires.

 Focus secondaire

L’enseignement du français dans les établissements d’enseignement secondaire a connu un développement important ces deux dernières années. Depuis 2009, trois classes de français se sont ouvertes dans le lycée de Zhongshan, le lycée expérimental de Shenzhen et l’Ecole des Langues Etrangères de Canton. Les enseignants de ces lycées ont pu bénéficier de formation en France (CAVILAM de Vichy). Des partenariats et coopérations avec des lycées français, et notamment dans le cadre de jumelage (Lyon-Canton, Guangdong-PACA) sont établis ou en cours de négociation.

 CampusFrance

CampusFrance Canton, relais de l’agence nationale CampusFrance en Chine et service de l’Ambassade de France en Chine, assume une double mission : la promotion des études supérieures en France et l’instruction des dossiers des étudiants chinois en partance pour la France. Le réseau CampusFrance Chine est actuellement composé de six espaces dont un à Canton.

En 2010, l’espace CampusFrance Chine de Canton a organisé de nombreuses activités directement dans les établissements d’enseignement supérieurs et lycées chinois de la circonscription de Canton afin de promouvoir l’enseignement supérieur français et sensibiliser les étudiants chinois à la culture et langue françaises, certaines actions ont eu lieu avec le concours de l’Alliance Française de Canton.

CampusFrance Chine participe également régulièrement aux salons éducatifs nationaux et locaux en Chine et l’espace CampusFrance Chine à Canton sera donc présent, le 26 et 27 mars prochain, au salon China International Education Exhibition Tour (CIEET). En parallèle, de nombreuses conférences d’informations sont directement organisées dans les locaux de l’espace à Canton avec des représentants d’établissements d’enseignement supérieurs français et, tout au long de l’année, un conseiller d’orientation renseigne gratuitement les étudiants chinois sur leur projet d’études en France.

L’espace CampusFrance Chine à Canton organise aussi dans ces locaux les tests de langue de français, document nécessaire au dossier de visa d’études long séjour ainsi que les entretiens préalables.

 Club France

Club France, réseau des anciens étudiants chinois diplômés de France, enregistre actuellement près de 9500 membres. Club France à Canton a connu la plus forte progression de membres sur tout le réseau en Chine en 2010, preuve de l’intérêt des « anciens » de la circonscription d’appartenir à ce club. En 2011, Club France Canton fêtera, lors d’une grande fête, ses 2 ans et espère regrouper encore plus de membres.

En plus de ces évènements, Club France Canton propose, à travers son site internet www.clubfrancechine.org, des avantages grâce à la carte de membre gratuite et des offres d’emplois dédiées provenant de grands groupes francophone implantés en Chine.