4 novembre  
- Je viens juste vous souhaiter plein de bonnes choses avant le coup d’envoi. Je suis avec vous et vos équipes, c’est une excellente idée.

10 novembre  
 - Sylvie, Cécile, Mylène, Marie, Christiane, Lucile, Françoise, M. Beraha, M. Grumbach, M. Dubois,
Le séminaire était excellent, bravo.

- Bravo pour le séminaire de jeudi et vendredi. Les lecteurs de français des quatre coins de la Chine se sont retrouvés pour s’informer et échanger, et visiblement, ils étaient ravis (au point qu’ils avaient du mal à… vous quitter…). Nul ne songerait désormais à vous tailler des croupières, selon la formule affectionnée par notre Ambassadeur.

- Cécile, Mylène, Sylvie,
Eh oui, il est déjà loin le séminaire des experts. Du moins, dans la distance. Car me revoilà à Dujiangyan le coeur léger, prêt à reprendre mes cours 7 jours sur 7 comme un vrai Chinois.
Enfin, par ce message, je tenais à vous remercier à nouveau, et virtuellement cette fois-ci, pour tout ce qu’ont pu nous apporter ces deux petits jours. Échanges d’idées, d’expériences… nous avons bien relativisé.
Et je rentre toujours optimiste, sinon plus.
Encore bravo à toutes les trois ainsi qu’à vos collègues chinois et peut-être à bientôt quien sabe ?
Hasta muy pronto, adelante y hen xiexie ni (si je puis dire) !

11 novembre  
 - Après ces si bons jours pékinois, me revoici à Kunming ! Merci pour l’organisation et l’animation de ces deux jours conviviaux si formateurs que je vais mettre à profit sans tarder !
- Merci aux organisatrices… Très utile, sympa et intéressant.

12 novembre 
 - Cécile, Marie,
Merci beaucoup. Amicalement.
- Nous avons été bien contents de vous rencontrer à Beijing.

13 novembre
- Merci pour ces deux jours intéressants et sympathiques…
- Effectivement c’était bien de se rencontrer tous et avec le personnel de l’Ambassade. Nous voici de retour à Changsha où la suite du programme continue (pas fâchée de quitter le froid pour retrouver un peu de douceur… et de soleil).
J’espère que nous aurons l’occasion de nous revoir prochainement.
- De Nanjing, un grand bonjour et encore tous nos remerciements pour le tour d’horizon des sites Internet utilisables pour notre documentation. J’ai déjà utilisé les offices de tourisme pour une petite présentation des villes de Lille, Clermont-Ferrand et Saint-Étienne où doivent se rendre des étudiants chinois.
- Bonjour Monsieur.
Bonjour les filles.
C’était bien le séminaire des profs français ?
Oui, cool, mega cool, hyper informatif, extra décontracté, maxi intéressant, … mais il va falloir travailler les filles.
J’ai une surprise.
Hi, ……
De la musique française donnée par l’Ambassade.
Nous voulons écouter s’il vous plait.
D’accord, voici les directives de l’exercice que nous ferons ensuite.
(Le lecteur du BIT alluma le lecteur de DVD-VCD-CD-MP3-et machine à café, … et lui donna le premier DVD a lire).
 
Questions pour les internautes :
 
Ont-elles aimé ? Et quelles chansons ?
 

 
Monsieur, Monsieur, Monsieur, nous pouvons encore écouter ?
Mais il est 22 h 00 et cela fait la troisième fois que nous écoutons.
Quels chanteurs aimez-vous ?
Jane BIRKIN (Bonne pioche - commentaire du lecteur), Michel BERGER (encore une bonne pioche), DARAN et les CHAISES, DARAN, nous aimons PETER KITCH (Huuuuuum), les NUBIANS (Bonne pioche), Princess ERIKA (Bonne pioche), Alain SOUCHON (Bonne pioche), et nous aimons beaucoup Boby LAPOINTE c’est drôle (Alors là je ne m’y attendais pas, je l’ai juste passé par curiosité, elles ont demande de le passer dix fois tant elles trouvent drôle. Mais il va falloir travailler sur les paroles, … pas facile, non ?).
 
Conclusion : Merci l’Ambassade pour ces DVD de chansons.

14 novembre
- Je tiens à vous remercier pour l’organisation de ce séminaire qui m’a apporté beaucoup.

18 novembre
- C’est nous les joyeux lecteurs d’Erwai. Merci encore pour votre brillante prestation lors du séminaire, que nous avons sincèrement trouvé très intéressant. Dommage qu’on n’ait pu assister à tous les ateliers !

21 novembre  
- Je vous remercie, tous les organisateurs et intervenants, pour avoir organisé ce séminaire. Il m’a permis de faire des rencontres très enrichissantes, d’avoir une meilleure vue d’ensemble sur la question de l’enseignement du français en Chine en plus de me donner de nouvelles inspiration pour les cours.

8 décembre
-Je vous écris un peu tardivement, comptant revenir sur Pékin plutôt et vous féliciter de vive voix, mais mon programme ayant changé, je vous remercie par courriel pour l’organisation du séminaire de début novembre.
Je ne suis pas sûr d’avoir la liste exhaustive des noms de ceux et celles qui ont organisé cet évènements très instructif, et agréable, mais je remercie l’ensemble de cette équipe, dont naturellement Sylvie, Cécile, Mylène et Marie