本次活动向我们展示了联系中法两国、尤其是法国和云南悠久、深刻的关系及其重要性。2010年滇越铁路百年纪念则为其中最好的一个例子。 但我们在今天看来，比历史更重要的是现在两国关系的活力、现实性、及当代的交流，无论是在文化、经济还是其他的领域不断丰富着两国的友谊。 作为见证，首先我们邀请了两位摄影家，一位是华裔摄影家曾年，现居住在法国，和一位法国摄影家，,Adeline Cassier，现居住在中国，在他们交叉的目光中，为我们带来今天依然连接着昆明和河内的滇越铁路的镜像，它的历史及那些生活其上的男男女女。接着，我们和合作伙伴昆明剧院，其舞台常年向外国艺术开放，希望能为昆明观众带来三场极具法国当代充满活力的原创的标志性演出：《仙境指南》将带来一场童话世界中，巴洛克式的梦幻之旅；《城市芭蕾》充满感染力的表演将革新嘻哈街舞与古典舞的界限；让-菲利普•维莱爵士三重奏邀请巫娜的联袂演出将带来法国爵士的精湛技艺与中国古琴的完美结合。 但最引人注目的是两个演出中，中法两国艺术家的共同演出使其成为真正的《交流》。比如中国著名的话剧导演及演员吴晓东的加入将为昆明带来第一个中国版的《仙境指南》。在本周活动闭幕之时，古琴演奏家巫娜将以她古老优美的琴声和让-菲利普•维莱爵士乐队对话。 希望昆明的观众能喜爱这些活动，希望中法文化周能使我们的友谊锦上添花！

Programme Semaine culturelle - Kunming